-Te már kitaláltál valamit.- Jött rá Raveena.

Jack sokat mondóan elmosolyodott, és visszasétált a csónakhoz. Raveena gyanakodva követte. Kényelmetlen csöndben visszaeveztek a Gyöngyhöz. Jack célirányosan megindult egy kabin felé. Tízperci kutatás után visszatért a kezében két ruhával. Az egyik smaragdzöld női báli ruha volt, a másik egy fekete szmoking.

Raveena szeme elkerekedett.

-Ez a nővérem báli ruhája!- Ismerte fel Raveena, és kikapta Jack kezéből.- Te… Te…

-Igen, én elcsentem, anno.

-Inkább elloptad! Minek kellett neked egy báli ruha?

-Nevezd előrelátásnak. Vedd fel!

Raveenának nem is kellett kétszer mondani, eltűnt egy kabinban, és felvette a ruhát, Jack pedig a szmokingot.

Pár perc múlva Raveena visszatért a fedélzetre.

-Kapitány, nagyon csinos.

-Köszönöm Mr. Gibbs.- Mosolygott Raveena.

-Készen vagy?- Kérdezte Jack.

Raveena a férfi felé fordult, és elakadt a lélegzete. Jack Sparrow kapitány, ott állt előtte egy elegáns fekete szmokingban. Levette a piros fejkendőjét, és feltűnően, tiszta volt. Jack is megnézte magának a lányt, aki elbűvölő volt a ruhájában, amit mintha rá öntöttek volna.

-Rav?

-Igen! Kész vagyok! Menjünk!- hadarta gyorsan, és elindult.

Mr. Gibbs kivitte őket a partra, ahol Jack segített kiszállni a lánynak, majd felajánlotta neki a karját.

Raveena belékarolt, és elindultak a ház felé.

-Irtó nevetségesen festünk- Nevetett Raveena.

-A cél érdekében, ennyit el lehet viselni-, Mondta Jack.

-Jó estét Uram, kisasszony!- Köszöntötte az ajtónálló őket.

-Jó estét. Mr. Smith, és Miss. Smith vagyunk.- Mondta Jack.

-Rendben van.

-Mr. Smith?- Súgta Jacknek Raveena.

-Igen, kedvesem. A barátaimnak csak Smithy- Léptek be a terembe, ahol már több tucat pár táncolt, vagy vacsorázott. Előkelő zene szólt. A hölgyek különféle ruha költeményben voltak, a férfiak pedig egységes fekete szmokingban.

-Sajnálom őket. Milyen üres lehet az életük.- Sóhajtott Raveena.

-Hiába él az, aki egyszer sem vett részt Tortuga önfeledt dorbézolásában. Látod valahol a volt hajóorvosod?

Raveena körbenézett.

-Nem, még nincs itt.

-Itt van, csak nem látod. Táncoljunk!

Raveena kíváncsian nézett Jackre.

-Komolyan mondtad?

Jack nem válaszolt, hanem bevezette a lányt, a táncolók forgatagába.

Keringőzni kezdtek. Raveena meglepődött, hogy Jack ilyet is tud.

Kicsit távolabb tőlük egy másik pár táncolt, nagy boldogságban. William Turner, és felesége Elizabeth Swann ugyancsak keringőt táncolt.

-Olyan boldog vagyok Will.- Mondta Elizabeth, aki egy vajszínű báli ruhában volt.

-Végre nem zavar minket senki.

-Ne is emlékeztess! Gondolni sem akarok azokra az időkre.- Kérte Elizabeth. - Már csak azt szeretném, hogy apám épüljön fel.

-Igazad van. Ne is vesztegessünk időt erre. Apád pedig meg fog gyógyulni.- Fordult Will. A mozdulat után, Elizabeth megszólalni se tudott a döbbenettől.- Mi történt Elizabeth?- Kérdezte Will, és ő is arra nézett, merre kedvese meredt.

-Mond, hogy csak képzelődöm.- Kérte Elizabeth, a táncoló Jacket és Raveenát látva.

-Ha igen, akkor mind a ketten képzelődünk. Mit keresnek itt?

-Kérdezzük meg.- Javasolta Elizabeth.

Időközben Raveena is észrevette a párost.

-Ezt nem hiszem el!

-Látod Lockot?- Állt meg Jack.

-Nem! Csak azt látom, hogy a tájolód rossz! Mondtam, hogy Elizabethre mutat!- Vált ingerülté a lány.

-Mondtam, hogy ez butaság!- Mondta Jack, de már ő is észrevette Willéket. A két pár egymásra meredt.

-Csak az időt pazaroltuk.- Indult a kijárat felé Raveena, de megszédült. Megkapaszkodott egy székben, és vett egy mély levegőt.

-Valami baj van.- Indult meg Elizabeth a lány felé, Will pedig követte.- Jól vagy?- Kérdezte Elizabeth a lányt.

Will Jack mellé lépett.

-Jack!- Nevetett Will.

-William.- Biccentett Jack.

-Igen, csak a fűző.- Nézett fel Elizabethre Raveena. A nő háta mögött meglátta Lockot.- Te rohadék!- Sziszegte, és ellökte magát a széktől. Nem törődött azzal, hogy forog körülötte a terem, ő magabiztosan elindult a világos barnahajú, és szikrázó kék szemű férfi felé.

-Raveena!- Szólt utána Jack, majd utána indult.

William és Elizabeth úgy döntöttek, jobb ha megállítják a párost mielőtt botrányt csapnak.

Edward észrevette a felé száguldó lányt. Sietve elköszönt a társnőjétől, és rohanni kezdett az átrium felé.

-Állj meg!- Kiáltotta Raveena. Edward megtorpant és magabiztos vigyorral fordult a lány felé, aki már a pisztolyával a kezében állt előtte. A keze alig észrevehetően remeget, levegőt pedig alig kapott.

-Egy lépést se Lock!

-Ugye te se gondolod komolyan, hogy elkaphatsz, főleg most.

-Hallgass! Kérem az amulettet.

-Vedd el, ha tudod! Látom, már remegsz. Jó. A méreg jól halad. Ugye egyre gyakrabban ájulsz el. Remegsz, légszomjad van, úgy érzed menten, megáll a szíved. A következő lépés az, hogy súlyosbodnak a tünetek, hallucinálni kezdesz, majd úgy érzed, mintha jobban lennél, és akkor, 48 óra múlva elvesztett az eszméleted. Kómába esel, és kínok között halsz meg végül, szép lassan.- Jósolta Edward.- Mindezt néhány nap alatt.

-Nem igaz! Azt mondtad, még heteim vannak.- Rémült meg a lány.

-Lehet, hazudtam, vagy mégsem? Lehet csak három napod van, vagy három heted, hónapod éved, lehet már három órád se.- Vált halkabbá

Edward hangja. Raveena előtt kezdett elsötétedni a világ.

-Miért csinálod ezt velem?- Kérdezte Raveena, és leengedte a kezét.

-Olyan könnyű lenne most megölni, de akkor hol maradna a szórakozás. A nagy Raveena Twain kapitány, aki csak egy hazaáruló szabadkalóz már.- Válaszolta Edward. Jack erre lépett be, és döbbenten állt meg. Raveenát pedig végleg elhagyta az ereje, és térdre esett.- Óh, itt van Mr. Sparrow is, a nagy példakép. Mond Ravy! Ő tudja már? Amúgy azért teszem, mert ti ketten vagytok a Karib tenger két utolsó veszélye.- Mondta undorral a hangjában Edward.

Jack megindult Edward felé, a harcot azonban meg akadályozta, hogy hirtelen remegni kezdett a föld. Bent mindenki sikoltozva menekülni kezdett.

Edward ezt kihasználta, és rohanni kezdett. Jack Raveenához sietett.

-Gyere!- Segített neki felállni. Will és Elizabeth is megérkezett.

-El kell kapnunk Edwardot!- Mondta Raveena.

-Miért?- Kérdezte Will.

-Hosszú.- Fordult Will felé Jack, majd vissza a lányhoz.- Majd elkapjuk legközelebb, most rohanjunk inkább.- Azzal futni is kezdett. Kiértek mind a négyen az utcára, ahol

ágyúdörgést hallottak. A két kalóz megtorpant, és döbbenten néztek egymásra.

-Ismerős ágyúk.- Jegyezte meg Jack, és elgondolkodott, akárcsak Raveena, majd döbbenten néztek egymásra.

-Ez a Gyöngy!

-És a Satan!

Még gyorsabban rohantak. Leérve a partra látták, hogy a csónakokat kettétörték a hullámok.

A Fekete Gyöngy és a Carrabian Satan pedig egymásra tüzelt.

-Már megint ellopják a hajóm!- Mérgelődött Raveena.

-De ki és miért?- Kérdezte Elizabeth.

Jack és Raveena válaszra se méltatta.

Gyorsan levették a ruhájukat, és a tengerbe gázoltak.

-Jobb, ha ti is jöttök. Fél Port Royalt elnyeli a víz!- Javasolta Jack.

Willék még visszanéztek a városra, majd fájdalmas képpel egymásra néztek. A jelek szerint egy újabb Sparrow és Twain kalandba keveredtek.

Ők is a vízbe ugrottak.

Nagy nehezen a Gyöngyhöz küzdötték magukat. Raveena mire a hajóhoz ért alig kapott levegőt. Jack segített neki felmászni. Will és Elizabeth is felküzdötte magát.

-Mr. Gibbs! Miért lőttek a Carrabian Satanra, és különben is, hova megy?- Kérdezte Jack.

-Edward Lock a Carrabian Satanon van. A legénység nem akart behódolni neki. Küzdöttek ellene, és gondoltam segítünk nekik. Annamária viszont Mr. Lock oldalára állt. Alkut kötött vele. Segít neki, ha cserébe elengedi a legénységet. Így a Satan legénysége csatlakozott hozzánk.

-Remek.- Morogta a földön ülő Raveena, és a hátát a hajó oldalának döntötte.

-Visszaszerezzük.- Ígérte Jack.

-Mégis hogy?

-Kitalálom, de előbb felveszem a normális ruhám.- Közölte Jack, és azzal elment. Raveena kihallotta a férfi hangjában a neheztelést. Felállt, hogy ő is átöltözik.

-Raveena! Mi folyik itt? Azt hittem, Mr. Lock a barátod.- Kérdezte Will.

-Aha, én is azt hittem.- Felelte Raveena, és elment.

-Vissza kell mennünk Port Royalba. Apámnak szüksége van rám.- Mondta Elizabeth.

-Tudom, de igaza van Jacknek. Veszélyes lenne.