Bevezető:

    -Biztos, hogy te ezt akarni? –Tette fel Tia Dalma –már vagy századjára- a kérdést Leiának.

-Igen Tia. Ezt akarom, és készen állok. De sietnünk kell! Biztos, hogy nemsokára itt lesznek.

-Miért vagy róla meggyőződve, hogy miután elveszítik Jacket, rögtön ide fognak rohanni? – kapcsolódott be a beszélgetésbe a csigalépcsőn lejövő Barbossa.

-Legyen elég annyi, hogy tudom, Hector. És most kezdjük a varázslatot. – fordult Tiához.
-Azarak, metrion, zintos. –suttogta a varázsszavakat kórusban a két nő. Pár pillanat múlva Leia helyén egy 12 év körüli leány állt, aki kísértetiesen hasonlított a felnőtt nőre.

-Nem tudom… valahogy 12 éves jobban szerettem lenni, mint 22… ebben az alakban tudom majd a legjobb formámat hozni. – kopogtattak. Leia egy afféle „na mit mondtam?!” mosolyt villantott Barbossára, aki erre fintorogva elhúzta a száját. Tia sietett ajtót nyitni, de még félúton se volt, mikor Lizzy feltépte azt.

-Tia!- kiáltott, amikor észrevette, hogy a boszorkány nincs egyedül. –óh… sziasztok.

-Szia Lizzy. – szóltak kórusban Hector és Leia.

-Honnan tudod a nevem? – nézett döbbenten Leiára Lizzy, de tekintete szinte rögtön továbbsiklott Barbossára.- Magát meg Jack lelőtte! Vagy nem?

-A nevedet onnan tudom, hogy nem akarok felvágni, de majdnem mindent tudok rólatok. És igen, Jack lelőtte Hectort, de ez kit érdekel? – válaszolt a leány kettőjük helyett is. – Azért jöttetek, mert Jacket meg kell menteni, igaz?

-Igen. Már meg se kérdem, honnan tudod.

-Ez lenni nagyon nehéz feladat, és ti biztos lenni fáradtak. Tia most megmutatni a helyet, ahol ti aludni. Tia majd reggel kitalál valamit.

-Rendben Tia. Bár erősen kétlem, hogy kibírom reggelig. –sóhajtott Lizzy, majd aludni tértek.

Elizabeth sokáig nem aludt. A kezében tartotta a tájolót, amit még Jacktől csent el. Nézte és nézte. Aztán felpillantott. A kompasz egyértelműen NEM Willre mutatott. Pár perc múlva a férfi mögé lépett.

-Mit akarsz?

-Az a baj, hogy nem tudom. – sóhajtott a lány. Willnek eszébe jutott egy emlék. Mikor még Jackkel együtt először mentek Tiához.

-Nem tudod… vagy nem akarod tudni?

-Will, én…

-Elizabeth. Valld csak be. Jack az, akit akarsz, igaz? – a lány hallgatott. – Elizabeth, valld be, kérlek! Mind a kettőnknek úgy lesz jobb.

-Igen. Igen, így van. – motyogott Lizzy.

-Végre. Akkor ezzel is okosabbak vagyunk. Elizabeth Swann, eljegyzésünket ezennel felbontom. Jó?

-Jó. – mosolygott a lány a férfira, aki pár perccel ezelőtt még a vőlegénye volt.

Nem is sejtették, hogy Leia a maga 12 éves valójában épp ekkor surrant ki a kunyhóból. Pár perccel ezelőtt búcsúzott el Tiától és Hectortól. Csónakba szállt, és hajózni kezdett, egyenesen a pár kilométerre lévő Bolygó Hollandihoz.