Jack folyamatosan kémlelte távcsövével Feng hajóját, a Császárnőt, miközben igyekezett tisztes távolságot tertani, nehogy lelepleződjenek. Feng eszén viszont nem tudott túljárni, a ravasz szingapúri gonosztevő tiszában volt vele, hogy követik. Bár saját szemével nem láthatta, de mint már sokszor, most sem hagyták cserben érzékei.

Elizabeth a hajó börtönében ücsörgött, fogalma sem volt arról, mire kellhet Fengnek. Miközben ezen elmélkedett, valaki belépett a börtönbe, hallotta a zár kattanását.

Feng volt az.

"Elnézést a barátságtalan fogadtatásért, de volt némi elintéznivalóm. Nem kockáztathattam meg, hogy megpróbálkozzon a szökéssel."

"Miért vagyok itt?" kérdezte Elizabeth rémülten.

"Nem fogom bántani, nincs mitől tartania." Azzal kinyitotta a zárka ajtaját.

"Kérem kövessen" mondta.

Liz nem tehetett mást, engedelmeskedett. A kapitány fényűző kabinba vezette, majd hellyel kínálta az asztalnál. Elizabeth kényelmesen elhelyezkedett a szépen megmunkált bársonyszékben, majd ismét feltette a kérdést: "miért vagyok itt?"

"Nem az a kérdés, hogy miért hozattam ide, hanem hogy mit tud felajánlani a szabadságáért cserébe."

A lány hátán végigfutott a hideg.

"Mit akar tőlem kapitány?" kérdezte színlelt nyugalommal, de legbelül reszketett.

"Inkább azt kérdezném, hogy kit?" mosolyodott el a férfi.

"Hát erre megy ki a játék? Jacket akarja igaz?" nézett rá a lány.

"Talált, süllyedt" nevette el magát Feng.

"Miért ilyen fontos magának? Mit tett, amiért ennyire gyűlöli?" kérdezte gondterhelten Liz.

"Elvett tőlem valamit, ami felbecsülhetetlen volt számomra" válaszolt a férfi. "Az öcsém életét" fejezte be.

"Jack megölte volna a testvérét? Ezt nem tudom elhinni..." nézett rá a lány szomorkásan.

"Pedig igaz. Megtámadta az épp horgonyzó hajómat a tolvaj csürhéjével, és leszúrta az öcsémet."

"Megértem önt Feng" mondta Elizabeth "de azzal, hogy Jacket megöli, nem támasztja fel a testvérét."

"Nem, de elégtételt vehetek rajta. Életet életért ez így igazságos."

"Furcsa ezt épp egy kalóz szájából hallani..." mondta a lány.

Feng ekkor dühösen Elizabethhez hajolt. "Mit tudhat maga erről? Hallottam már magáról, egy elkényeztetett úrihölgy, akinek fogalma sincs a szenvedésről."

"Lehet." mondta végül Liz.

"Miért ilyen fontos magának Sparrow? Tudtommal már épp elég bajba keveredett miatta."

"Maga igen jól értesült, kapitány."

"Azt is hallottam, hogy maga gyengéd érzelmeket táplál az iránt a féreg iránt."

"Ez hazugság!" kiáltotta el magát dühösen Liz.

"Mégis ezt állítja mindenki, aki csak látta magukat együtt" kezdte Feng. Mi sem bizonyítja jobban, hogy maga a nyugodt élet helyett az ő megmentésére vállalkozott. Meglepő fordulat egy olyan nőtől, aki alig várta, hogy végre férjhez mehessen. Ám mikor megtehetné, nekivág a tengernek érte. Valljuk be Ms. Swann, ez nagy ostobaság.

"Lehet hogy az. De tartoztam neki ennyivel."

"Miért is?" nézett rá érdeklődve a kapitány.

"Mert én öltem meg."

"Maga? Ugyan, hogy is tudta volna egy magafajta megölni?

"Igen egyszerűen. Elvégre nő vagyok kapitány. Megvannak a magam módszerei."

Feng érdeklődve hallgatta. Elizabeth elmesélte hogyan is történt az ominózus eset, ezzel teljesen lenyűgözte a férfit.

"Maga sokkal leleményesebb, mint azt valaha is gondoltam volna."

"Ezek után is azt gondolja, hogy szeretem Sparrow-t?" nézett rá Liz.

"Meggyőzött. Ettől függetlenül továbbra is áll az ajánlatom. Vagy maga, vagy Sparrow."

A Gyöngy fedélzetén...

"Mindjárt a kikötőhöz érnek Jack" szólt Will idegesen "hamarosan megkezdhetjük a támadást!"

"Nem kell azt úgy elsietni. Először győződjünk meg róla, hogy nem vettek észre minket. Nem hiányzik egy állig felfegyverzett hajó a nyakunkba..."

"Pláne nem tele őrjöngő kínaiakkal" egészítette ki Gibbs.

"Nem értelek Jack. Hiszen erre vártunk. Itt az alkalom, hogy rajtuküssünk." mondta Will.

"Hidd el kisfiam, jobban értek az ilyesmihez, mint te" nézett rá Jack gúnyosan "várunk."

Eközben a Császárnő kikötött, Feng Elizabeth mellett haladt a közeli fürdőház felé. Persze valójában nem ez volt az épület elsődleges funkciója, hanem kalózbúvóhely.

Jack és a többiek nem túl messze szintén kikötöttek, majd utánukosontak.

Elizabethet a hideg rázta ettől a helytől, halálra volt rémülve. Feng egy szobába vezette az alagsorban, ami börtönként funkcionált általában.

"Most egy kicsit magára hagyom, gyanítom, hogy követtek minket" vetette oda Feng, majd elment.

Liz magára maradt a sötét, nyirkos cellában.

Jack, Will, és a legénység értelmesebb része, már a fürdőháznál jártak, valamilyen bejutási lehetőséget keresve. Will meg is pillantott néhány ablakot, amely az alsóbb szobákhoz vezetett. Erős rács volt rajtuk. Szerencsére ismét megcsillantotta kétségkívül jó tudását a fémek iránt, és néhány koppintással megoldotta a problémát. Már bennt is voltak az épületben.

Épp nem járt arra senki, így viszonylagos higgadsággal tudtak körülnézni odalent. Végül rátaláltak Lizre.

"Csak hogy végre itt vagytok!" morgott Liz. "Már azt hittem ittfelejtettetek."

"Kiszabadítunk kedvesem" mondta Will, majd ismét megpróbálta meggyengíteni a zárat.

"Nem megy..." próbálkozott. " Valódi profik csinálták, nincs benne hiba. Valami más módot kell találnunk a kinyitására."

Ekkor azonban néhány őr lépett a látóterükbe. Egy pillanatig dermedten bámulták egymást, majd üvöltve egymásnak ugrottak. Sajnos odafennt is felfigyeltek a zajra, így egy kisebb tömeg kínai csődült a szűk folyosóra. Nem sokáig tudták állni a nagy túlerőt, így Gibbs, és a legénység még sértetlen tagjai menekültek, ahogy csak tudtak. Will nem tehetett mást, hátrált, majd ő is követte a példájukat. Jacket pechére elfogták. Mire minden elcsendesedett, megjelent Feng.

"No lám..." kezdte mosolyogva " Végül mégis elkaptalak, és a túszomat sem kellett átadnom...Ez nagyszerű!" lépett közelebb Jackhez.

"Azonnal zárjátok be! Reggelig eldöntöm, hogy akarom megölni, addig figyeljetek rá, nehogy megszökjön!" adta ki a parancsot.

Így végül a kalóz is Elizabeth mellett kötött ki a cellában.

"Üdv a klubban" mondta erőltetett mosollyal Liz "azt hiszem ez volt az utolsó kalandunk."

Will döhösen járkált fel-alá a Gyöngyön, Barbossával egyetemben.

"Most mit csináljunk?" idegeskedett a fiú " Nem elég, hogy nem tudtuk kihozni Lizt, még azt a félnótást is elkapták."

" Talán támogatást kellene szereznünk valahonnan.." elmélkedett Barbossa "csak azt nem tudom, honnan..."

"Én tudom. Meg kell találnunk Lord Beckettet." mondta Will.

"Jelenleg itt tartózkodik uram" szólalt meg Pintel " Nem messze horgonyzik tőlünk a hajója."

"Valóban" vakarta meg a fejét Hector. "Előbb láttam én is, nem véletlenül hoztam fel a témát. Ha annyira fontos a menyasszonyod, intézkedj" fordult Willhez, majd a kormányhoz indult.

"Mi addig messzebb megyünk, nehogy szúrjuk a szemét." fejezte be.

"És mit tud felajánlani a segítségemért cserébe?" kérdezte végül Beckett.

" Segítek magának felszámolni a kalózkodást..."

" Mégis hogyan?"

" Leginkább azzal, hogy átadom önnek Jack Sparrowt. Feltéve hogy segít kihozni Feng főhadiszállásáról. Végre bosszút állhatna rajta."

" Ez tulajdonképp nem árulás?" nézett végül a szemébe Beckett.

" De igen, az. Viszont nincs más választásom. Vissza kell szereznem a menyasszonyomat."

Néhány perc némaság után, végül megszólalt Beckett.

" Rendben. Elfogadom az ajánlatát. Kezet rá."

Ekközben Lizzie és Jack a zárkájukban kuksoltak. Elizabeth azon elmélkedett, hogy tulajdonképpen sokkal jobban érzi magát a kalóz mellett. Kezdett világossá válni, tulajdonképpen mindkettejük számára, hogy valami van kettejük között. Jack is örült annak, hogy a lány mellett lehetett.

Barbossa és a legénysége, miközben Will a két fogoly megmentésén fáradozott, eltávolodtak a városból. Hector nem titkolta azon szándékát, hogy át akarja venni a hajó irányítását, és ezt a legénység tudomására is hozta. Néhányan ellenkeztek, de mivel a többség rábólintott (lévén, hogy nem is nagyon ismerték az előző kapitányt), nem volt mit tenni, beletörődtek, köztük Jack barátja, Gibbs is.

Tehát Barbossa megint elrabolta a Gyöngyöt...

Will, és a Beckettől kapott kisebb sereg betört a fürdőházba. A kínaiaknak esélye sem volt visszaverni a támadást, hiszen váratlanul érte őket. Fenget az első lövések egyike találta épp szíven. Holtan esett össze.

Szinte percek alatt eljutottak a két fogvatartott börtönéhez.

"Will, hát visszajöttél?" ugrott fel boldogan Elizabeth. "Látod, így kell ezt csinálni!" nézett Jackre rosszallóan.

"Meglesz még ennek az ára..." mondta unottan Jack.

"Köszönöm Mr Turner, öröm volt önnel üzletet kötni" mondta vidáman Beckett, aki már a kikötőben várta őket.

"Mi van? Ez meg mit keres itt?" nézett Jack ijedten körbe.

"Hát, az az igazság..."kezdte volna Will, de végül Beckett beléfolytotta a szót: "Eladta magát, a menyasszonya szabadságáért cserébe" nézett a kalóz képébe.

Azzal néhány katona el is kapta a kapitányt, és megbilincselték.

Elizabeth hiába tiltakozott, már semmit sem tehetett. Jacket elvitték a közelben horgonyzó társaság hajójára, a Szimfóniára.